SERIÁL: 2 $ocky   díl: And the Upstairs Neighbor - (1. série / 14. díl)

Caroline si vylévá srdce před Max a svěřuje se jí, že ji Oleg neustále sexuálně obtěžuje. Brzy ale hodí tohle téma za hlavu a doma si dívky udělají válečnou poradu. Počítají vní, kolik už byly schopné vydělat peněz pro uskutečnění svého snu. Za pět měsíců se tak dostaly na částku 725 dolarů, což by podle konstatování Max mohlo být ještě mnohem horší. Vtu chvíli na jejich byt zaklepe policista, který má pár otázek na sousedku zhorního bytu. Byla totiž nalezená mrtvá. Netrvá však dlouho a na její místo se stěhuje nová nájemnice. Zní ale Caroline sMax rozhodně radost nemají. Dělá totiž takový hluk, jako by u sebe doma pořádala rockové koncerty. A tak jí obě dívky napíšou výhružný dopis