SERIÁL: Anatomie lži   díl: Poslední splátka - (3. série / 1. díl)

Před šestatřiceti hodinami navštívila Cala jistá dáma, která mu dala jasně na srozuměnou, že pokud do konce čtvrtletí neodevzdá slíbenou knihu, na kterou mu nakladatelství poskytlo tučnou zálohu, půjde k soudu. Případně může vyplacené peníze vrátit. Doktor Lightman se okamžitě vydá do banky, kde se dožaduje svého účtu a zjistí, že ho někdo mezitím zablokoval... Když hovoří s ředitelem banky Sandym Baxterem, všimne si muže, který se dosti nápadně rozhlíží kolem. Calovi je hned jasné, že si prohlíží banku za účelem pozdější loupeže. Z mimiky zúčastněných vypozoruje, že strážný John Agro zmíněného muže pravděpodobně zná. Cal slibuje řediteli, že mu pomůže loupeži zabránit... Výslech strážného ukáže, že mu neznámý muž - kterého později detektiv Sharon Wallowská identifikuje jako Mikea Salingera, jenž si právě odseděl tři roky za napadení, přičemž napadený zůstal na vozíku - pod pohrůžkami násilí proti jeho rodině nařídil, aby mu sehnal plány banky a kombinaci k trezoru... V The Lightman Group mezitím Eli Loker, který hodlá společnost opustit, spolu s Riou Torresovou vybírají mezi absolventy nového pomocníka... Doktor Lightman brzy zjistí, že Salingerovým společníkem - a zcela jistě i mozkem celé operace - je jeho bývalý spoluvězeň, velmi nebezpečný Henry Miller. Doktorka Gillian Fosterová hovoří s psycholožkou, která doporučila jeho propuštění, a zjišťuje, že i ji mladík zastrašoval a navíc ji dokonce přivedl do jiného stavu. Manželka Mikea Salingera naproti tomu vypoví, že před několika lety jim banka bezdůvodně zvýšila úroky na hypotéku, což vedlo ke krachu rodinných financí a všichni nakonec museli dům opustit. V rozčilení pak Mike Salinger zbil zaměstnance oddělení hypoték tak, že mu zůstaly trvalé následky. Jeho motivací je tedy pomsta. Cal Lightman ve spolupráci s detektivem Wallowskou a dalšími policisty nastraží v bance na lupiče dokonalou past.