SERIÁL: Angelin tým   díl: Rodina - (4. díl)

Dva lupiči, kteří již sedm týdnů řádí po městě, vykradou obchod s diamanty. Přestože je bezpečnostní kamera zabrala zezadu, díky odrazu ve skle pořídí FBI fotografii jednoho z nich a rozhodne se fotografii uveřejnit v novinách. Podle telefonního rozhovoru lokalizuje Angelin tým ženu, která tvrdí, že muže dobře zná. Je to Danielle Harlowová. Když ji Angela navštíví, Danielle jí řekne, že je to její otec Stuart, kterého nenávidí. Stuart Harlow má zápis v trestním rejstříku, je to podvodník a defraudant. Protože FBI nemá dostatečné důkazy, aby mohla Harlowa zatknout, začne ho sledovat. Brzy zjistí, že Harlow připravuje další akci a že má mladého komplice. Je to Daniellin bratr Kevin. Danielle bratra ale brání, že nic neprovedl. Angelin tým vypátrá, že Stuart s Kevinem jdou po koncesionářských penězích v hokejové aréně. FBI požádá Danielle, aby získala od otce nahrávku o předchozích vloupačkách. Danielle se skrytým mikrofonem se s otcem sejde, ale otce naopak varuje, aby se aréně vyhnul. Stuart Harlow odjede taxíkem, ale FBI ho dopadne v okamžiku, kdy se chystá ujet i s diamanty. Angela si uvědomí, že Kevin chce arénu vykrást sám...