SERIÁL: Bez hranic   díl: The Rescue - (2. série / 1. díl)

Speciální tým detektivů zaměřený na nadnárodní síť zločinců se snaží dopadnout kriminálníky a postavit je před mezinárodní soud. Tým se dozví, že jejich kolegové Louis Daniel a Rebecca Danielová byli vězněni Alexandrem Dimitrovem. Dimitrov je jedním ze zločinců, kterého by mezinárodní žalobce Michael Dorn i jeho elitní tým rádi viděli ve vězení. Ve vazební věznici mezinárodního soudu je Anatoly Bardov, který s Dornem spolupracuje. Dimittrov ale o jeho spolupráci ví a chce výměnou za Louise s Rebeccou vydat Bardova. Agenti nemají tušení, kde by mohl Dimitrov jejich kolegy věznit, a jedinou stoupu jim může poskytnout Lev Marianski. Ten je ochoten pomoci, i když ví, že může přijít o život. Marianski informace týmu předá, a když ho agent Carl Hickman doprovází k autu, je Marianskizastřelen... Inspektorka Arabela Seegerová odhalí svého šéfa, kapitána Bergtena, jako zrádce a od regionálního velitele se pak dozví, že kapitán spáchal sebevraždu. Oficiální stanovisko, že kapitán byl donucen nechat uprchnout vězně, se Seegerové nelíbí. Po návštěvě márnice, kde se dozví, že pitva nebyla žádoucí, zahodí svůj policejní průkaz do koše. Hickmanovi mezitím dojde, že informace od Marianského jsou k ničemu, jinak by ho Dimitrov nenechal promluvit, a tak se zaměří na jinou stopu.