SERIÁL: Spravedlnost v krvi   díl: Do hořkého konce - (3. série / 22. díl)

Strážníci Jamie Reagan a Vinny Cruz přijedou na sídliště chudých k ženě, která je se svým dítětem na střeše. Cruz sídliště, jemuž se říká Hořký konec, dobře zná, protože tu žil. Je ovládáno drogovým gangem Los Lordes, kterého se všichni obyvatelé bojí. Šéfuje mu muž jménem Santana. Ačkoli se policisté snaží, nepodaří se zabránit Noni ve skoku ze střechy i se synkem Anthonym. Také ona byla v područí gangu a nechtěla už tak dál žít. Když přijede detektiv Danny Reagan s kolegyní, členové gangu po nich házejí láhve. Danny zjistí, že v minulosti vyšetřoval případ dvojnásobné vraždy, kdy malé Noni a její sestře Noně zavraždili rodiče. Tenkrát slíbil, že je ochrání, a teď má výčitky, že svému slovu nedostál. Otcem Nonina dítěte je člen gangu Ricky Krepps a Nonina sestra Nona má poměr se Santanou. Ani jeden z nich nepromluví... V téže době Erin Reaganová ztratí svou hlavní svědkyni Valerii, která byla přepadena, ale kvůli gangu se bojí svědčit. Komisaři Franku Reaganovi se nelíbí, že kancelář okresního žalobce problémy na sídlišti nechce řešit. Promluví si se starostou Carterem Poolem, ale ani on se v této situaci nechce angažovat... Danny hlídá bar, odkud Santana řídí celý svůj podnik. Spatří Nonu, jak odjíždí, a sleduje ji. Dívka ho odláká na odlehlé místo, kde se objeví členové gangu v čele se Santanou. Ten mu řekne, že sídliště i nadále zůstane v rukou gangu. Policii prý respektují, ale chtějí, aby policie taktéž respektovala je. Varuje Dannyho, že jinak dojde k válce... Jamie s Cruzem pronásledují podezřelého Hispánce až na sídliště, kde po nich začnou střílet. Cruz na následky střelného zranění zemře. Poté starosta Poole přijde za Frankem a řekne mu, že pštrosí politika okresního žalobce skončila. Frank na tiskové konferenci před novináři prohlásí, že smrt Noni a Cruze nesmí být zbytečná. Policie musí najít Cruzova vraha a zjednat spravedlnost. Volá tak všechny policisty do zbraně, aby neúnosnou situaci pomohli řešit.