SERIÁL: Buffy, přemožitelka upírů   díl: Dar - (5. série / 22. díl)

Giles, Willow, Xander, Anya a Buffy hledají ve svitcích, jak zabránit Glory v otevření portálu. Jediným řešením je však stále zabití Dawn. Buffy je odhodlána ochránit sestru za každou cenu. Zatímco se všichni snaží dál hledat jiné možnosti, je Dawn připravována k rituálu otevření. Ben mohl Dawn zachránit, ale rozhodl se obětovat raději ji než sebe. Dawn spoléhá na záchranu od Buffy. Od té doby, co Glory vysála Taru, se Willow snaží najít způsob, jak Taře vrátit rozum. Zjistila, že by mohla s Tařiným mozkem propojit mozek Glory, což by mělo Glory i ublížit. Tara stále hovoří o tom, že by měla být někde jinde. Willow je přesvědčená, že je Tara dovede na místo, kde se má brána otevřít. Když jsou všichni připraveni, nechají jít Taru, kam chce, a jdou za ní. Tara je opravdu zavede ke Glory. Když je dostatečně blízko, Willow propojí jejich mozky. Glory je oslabena, Tara má opět zdravý rozum a Buffy se dává do boje s Glory.