SERIÁL: Chirurgové   díl: Dva na jednoho - (10. série / 8. díl)

Baileyová s Jo mají pacienta, který je kritikem restaurací. V nemocnici čeká na operaci, má mu být vyoperován jícen a nahrazen částí tračníku. Do nemocnice má být přijata Emma na místo fetálního chirurga. Pohovor s ní má absolvovat Callie, kterou Hunt pořádal, aby o ní zjistila, co se dá. Meredith připravila prezentaci s 3D tiskárnou. Všichni čekali, že vytiskne nějaké žíly nebo orgány, ale ona vytiskne vidličku, čímž ostatní dost zklame. U prezentace asistuje také Harvey, který má na levém oku tik. Toho si všimne Derek a společně s Averym ho přesvědčí, aby si nechal tik chirurgicky odstranit. Baileyová se zlobí, když zjistí, že místo sálu 2, který si nechala na operaci připravit přesně podle svých potřeb, má mít sál č. 3. Ben nechápe, proč jí to vadí, když jsou zcela identické. Na sále je trochu mimo a dokonce pošle Jo, aby se šla znovu umýt, protože údajně sáhla mimo sterilní pole. Při operaci převezme od Jo skalpel, aby to nepokazila, a sama pak udělá chybu. Glazierovi, jejichž malinký syn Nathan je po operaci srdce, čekají na vysvětlení, proč se jeho stav nezlepšuje. Ukáže se, že jeho tělo odmítá voperovaný konduit, který mu má pomáhat s přenosem krve do těla. Lékaři se pokusí to napravit medikací, ale v nejhorším případě ho budou muset vyměnit. Mladík Will čeká na vyjmutí patnácti dost agresivních nádorů. Operovat ho mají Alex s Meredith. Nejhorší z nich je nádor označený číslem osm. Když k němu dojdou, Meredith přesvědčí Alexe, aby ho zatím vynechali a vrátili se k němu, až budou mít hotové všechny ostatní. Leah celý den chodí za Averym a přemlouvá ho, aby jí nechal udělat relativně snadný zákrok na pacientovi, ale on to odmítá s tím, že to později udělá sám. Nakonec mu Derek připomene, že když jeho učil Mark Sloan, také chtěl sám operovat a Derek k tomu musel Marka přemlouvat.