SERIÁL: Chirurgové   díl: Jsem v tom sama - (10. série / 20. díl)

Avery s April mají za pacientku malou holčičku, kterou pokousal její pes. Holčička je hluchá, stejně jako její matka Nicole. Avery se zeptá, zda pro dcerku nepřemýšleli o kochlerových implantátech, díky kterým by mohla slyšet. Nicole ale rázně odmítá, nehodlá o tom diskutovat a hrozně jí to rozčílí... Derek je v jednom kole.Neustále odkládá přednášky a některé operace přesouvá do jiných nemocnic. Hunt ho upozorní, že to tak nemůže dělat, a on mu slíbí, že přednášku uskuteční a očekávanou operaci Novy Jenkinsové udělá večer. Mezitím ale Meredith v podstatě dostane příkaz od Webbera, aby zůstala přes noc s pacientem. Původně měla jít na panáka s Cristinou, která je nominovaná na cenu HarperaAveryho a je téměř jisté, že jí dostane. Cristina přemlouvá některé další kolegy, ale nikdo nemůže. Nakonec skončí u toho, že si připravuje svou předávací řeč s pacientkou Ivy a ostatními dětmi McNeilovými. Tose nakonec ukáže jako výhoda, protože stav Ivy se zhorší... Derek naplánoval operaci Novy na 1:30 ráno a přemluvil všechny ostatní sekundanty, kteří se po dlouhých směnách těšili domů, aby mu asistovali. Meredithin pacient má také komplikace, takže musí na operaci. Ona se mezitím pokouší sehnat Dereka, aby jí řekl, kde jsou děti, které měl vyzvednout...