SERIÁL: Closer   díl: Mezi svými (1/2) - (3. série / 14. díl)

Neznámí pachatelé přepadnou automobil převážející peníze do banky a podaří se jim ukořistit 150 000 dolarů. Při přepadení zastřelí zločinci dvoučlennou eskortu, se zraněním přežije pouze řidič Wesley Reed. Policie v čele s Brendou Johnsonovou má podezření, že loupež spáchala parta, po které pátrají již jedenáct měsíců... Tým zjistí, že auto s penězi přijelo k bance o dvanáct minut dříve, než bylo plánováno, a pachatelé unikli ve starém minivanu. Parta přepadávala i jiné bezpečnostní agentury, ale v poslední době se soustředila právě na tuto... Wesley Reed je se svým zraněním poslán na rentgen, ale beze stopy zmizí. Policisté z oddělení vražd vypátrají, že před dvěma lety dostal v Georgii podmínku za držení marihuany a výtržnost v opilství. Tým Johnsonové se rozjede do jeho bytu, ale tam zastihne jen jeho šestnáctiletého bratra Gradyho, který se dá na útěk. Policisté ho chytí a ve Wesleyově ložnici najdou přes osm tisíc dolarů. Grady vypoví, že Wesley se cítil ohrožen svými známými Ranařem a R. J., a proto odjel domů do Atlanty... Johnsonová slíbila svým rodičům v Atlantě, že s Fritzem Howardem přijedou na Vánoce. Rozhodne se tedy spojit příjemné s užitečným - a oba se vydávají do Atlanty...