SERIÁL: Closer   díl: Poldové z Tijuany - (4. série / 9. díl)

Policie najde na odlehlém místě dva zastřelené muže v dodávce. Informoval ji anonym, který volal z mobilu registrovaného na pastora Chrise Donahuea. Podle dokumentů a odznaků v autě jde o dva policisty z mexické Tijuany, ale zavražděni byli na jiném místě. Dodávka je kradená a její majitel Raúl Llamas právě ohlásil její krádež. V ústech mrtvých jsou náramky drogového kartelu Ochoa. Zástupkyně náčelníka Brenda Johnsonová objeví na jejich čelech křížky svatého pomazání namalované olivovým olejem. Za sedadly dodávky se najdou zaschlé krvavé skvrny. Policisté si ověří, že pastor Donahue pracuje v jedné z nejchudších čtvrtí a poskytuje útulek ilegálním přistěhovalcům. Městská policie zaregistrovala v oblasti přestřelku. Jediný, kdo nic neslyšel, je hlídač skladu Mateo Hernandez. Agent FBI Fritz Howard oznámí, že Hernandez je ve skutečnosti Manuel Rivera, bývalý nepodplacený policista z Tijuany, který se přestěhoval do USA a přispěl k odhalení poloviny distribuční sítě kartelu a spolupracuje jako informátor FBI na odhalování obchodu s drogami. Obě oběti poslal do USA drogový kartel, aby ho zabili. Již před časem byl v Mexiku zavražděn Riverův synovec, od něhož kartel získal informace, kde se Rivera nachází... Ve skladu, který Rivera hlídal, objeví policie na stěně za policemi krev, na zemi nábojnice a v kbelíku krvavou vodu. Brenda se domnívá, že policisty z Tijuany Rivera zabil v sebeobraně. Do Los Angeles přijede velitel policie z Tijuany Martin Vasquez, aby se podílel na vyšetřování. Brenda se vydá za pastorem Donahuem. Všechno ukazuje na to, že Donahue Riveru pravděpodobně skrývá, ale Donahue to odmítne komentovat. Nakonec přizná, že se o obětech dozvěděl při zpovědi. A informuje policisty o tom, že kartel mezi vězni vypsal vysokou finanční odměnu na Riverovu hlavu. Kdyby byl zatčen, nepřežil by ve vězení ani hodinu...