SERIÁL: Kód 37   díl: Naakte feiten - (1. série / 4. díl)

Přední advokát Walter Stals najde ve schránce DVD, ne němž je jeho dvacetiletá dcera Caroline, jak ve svém domě baví muže. Stals si uvědomuje, že kdyby se tyto snímky dostaly na veřejnost, pověst jeho advokátní kanceláře by byla navždycky poškozena. Jde tedy za Markem Vermaelenem, komisařem ghentské mravnostní policie. Mark slibuje, že bude případ řešit diskrétně, a vyzve svůj tým k vyšetřování. Ale Hannah Maesová si nemyslí, že to je případ pro mravnostní polici, a to ani když je potvrzeno, že se Caroline živí prostitucí. Hlavní inspektorka se o případ začne zajímat, až když se pár dní nato Walter Stals stane obětí brutálního a přitom podivného napadení.