Deník malého poseroutky 3

Blíží se prázdniny a Heffleyovic rodina se jde koupat na veřejné koupaliště, což Greg nesnáší. Potkají tam bývalého kamaráda Gregova staršího bratra Rodricka a nevěří svým očím. Z lotra je vzorný mladý muž, který se polepšil díky tomu, že začal studovat na vojenské škole. To je dost zajímavá informace pro rodiče… Prázdniny začínají a Greg by rád získal telefonní číslo své vysněné dívky Holly. Ona by mu ho i dala, ale její nepříjemná sestra Heather, o kterou shodou okolností usiluje Rodrick, ji okamžitě odvolá a ona stačí napsat jen část čísla. Greg je pochopitelně zklamaný, ale doufá, že si prázdniny užije podle svých představ - hodlá celé dny hrát videohry a jinak nic. Představy jeho rodičů, zejména otce, jsou však zcela jiné… Otec by si přál, aby syn sportoval, a tak se Greg uchýlí k podvodu a těsně před otcovým příchodem se namočí, vezme si do ruky míč a předstírá, že se právě vrátil celý zpocený ze sportování. Otec zapne televizi a okamžitě odhalí, že Greg lhal, a zakáže mu hry i televizi na celé léto. A aby toho nebylo málo, přihlásí ho do skauta. Matka si vymyslí, že by mohli založit čtenářský klub, a tak Greg raději přijme pozvání svého kamaráda Rowleyho do Country clubu. K jeho překvapení je to tam parádní, a navíc se tam potká s Holly. Ta je členkou klubu a trénuje malé děti tenis. Tak dobrou zábavu Greg nečekal… Doma ho ale čeká nemilé překvapení. Otec mu sehnal práci u nich v kanceláři, za kterou však nedostane zaplaceno. Hrozná představa! Greg si tedy vymyslí, že už práci má, a to právě v Country clubu. Jeho starší bratr Rodrick má tušení, že tady něco nehraje, a když se mu to potvrdí, donutí Grega, aby ho tajně propašoval do Country clubu, kde se snaží udělat dojem na Hollyinu starší sestru Heather. Akce však nedopadne podle jeho představ