SERIÁL: Dobrá manželka   díl: Trestní odpovědnost - (4. série / 4. díl)

Advokátní firma Lockhartová-Gardner vede žalobu rodičů Afroameričana Treye Lawsona, kteří za jeho smrt požadují od univerzity odškodnění šest milionů dolarů. Trey byl členem týmu vodního póla a jeho spoluhráč, také Afroameričan, Wayne Crockett ho na večírku utopil. K činu se doznal a dostal osm let vězení. Univerzitu hájí právník Jared Andrews, který chce prosadit zločin z nenávisti. K utopení došlo během každoročního rituálu, kdy veteráni drží pod vodou hráče z prvního ročníku. Univerzita i trenér o rituálu věděli, ale distancovali se od něho. Wayne se podle kamarádů Treyovi posmíval, že je gay. Rodiče však prohlásí, že gayem nebyl. Treyova přítelkyně Beth Alexanderová potvrdí, že s Treyem měli vztah. Chad Minson, kamarád Wayna, je sám gay, ale Wayne s ním normálně kamarádil. Podle Minsona vypadal Trey zženštile. Vyšetřovatelka Kalinda Sharmaová se vydá za Waynem do vězení a chce, aby znovu svědčil. Vražda z nenávisti je federálním zločinem a Wayne by za ni mohl být opětovně souzen. Wayne před soudcem vypoví, že neměl rád Treye jen proto, že byl arogantní a hloupý. Advokát Andrews se snaží prosadit teorii nenávisti mezi Afroameričany. Ukáže se však, že Wayne a Trey byli členy soupeřících bratrstev a hádali se. Trenér i škola o tom věděli, a nezabránili tomu. Proto mají trestní odpovědnost a univerzita musí rodičům odškodné zaplatit. Eli Gold, vedoucí kampaně Petera Florricka na guvernéra, stále řeší případ pomocnice v kampani Indiry Starrové, která prohlašuje, že s Peterem měla několikrát pohlavní styk. Peterovi sponzoři začínají mít pochyby. Indira ubytovaná v osmém patře hotelu tvrdí, že přišla za Peterem do patnáctého patra. Kalinda ale zjistí, že toto patro je vyhrazeno zvláštním hostům a lze se do něj dostat jen přes přístupovou kartu. O té však Indira nic neví. Gold odrazuje reportérku Mandy Postovou od toho, aby článek o Peterově nevěře uveřejnila. Peterova matka Jackie je propuštěna po infarktu z nemocnice, chce syna podpořit, ale dělá víc škody než užitku. Omluví se Alicii a prosí ji, aby při Peterovi stála. Goldovi volá jistý blogger, že za hodinu uveřejní upozornění, že je Postová odrazována od uveřejnění článku. V rámci úsporných opatření opouští Lockhartová-Gardner jedno patro budovy, kde firma měla také své kanceláře.