SERIÁL: Dvojí spravedlnost   díl: II/6 - (2. série / 6. díl)

Ohořelé tělo bylo nalezeno v kufru auta: BBQ, policejní slang. Zúčtování mezi drogovými dealery, vstupní vchod do organizovaného zločinu. Aziz je vůdce gangu. Jeho slovo je zákon pro tým dealerů, kteří nabízí jejich obchod v dělnické čtvrti a v exkluzivních oblastech města. Ve vedení týmu jsou Larbiho bratři, kteří dávají pozor na velkou operaci. Roban, Berthaud a Clement vyšetřují BBQ a brzy se octnou proti velkému stroji, který je za tímto špinavým zločinem. Kromě chamtivosti má Ms. Karlsson dohodu s Larbiho gangem, aby zastřelila kapitána Barthauda. Je pouze jediná cesta jak rozbít síť: zničit ho uvnitř. Tajný specialista Samir se připojí k Berthaudově týmu. Poté se mu podaří proniknout do gangu jako osobní řidič pana Larbiho. Jeho poslaní: být svědkem dodávky ilegální substance z Maroka. Samir podnikne nebezpečnou cestu do nejhlubšího Španělska a udržet s ním kontakt, je velmi důležité. Počítá se každá sekunda. Sebemenší chybička znamená zaručenou smrt... Poručíku Samymu Boucharovi se podařilo proniknout do skupiny překupníků drog bratrů Larbiových.Aziz byl zatčen na základě svědecké výpovědi Mourada, mladšího bratra Malika. Ten viděl Azize během "barbecue" a celou scénu si nahrál na mobilní telefon, o čemž policie neví. Josephine Karlssonová obešla svého nadřízeného, doktora Szaboa a nabídla Mustaphu Larbiovy, že mu koupí zlato, které chce nechat dovézt do Maroka. Szabo se to ale dozví a přinutí Josephine, aby se ujala Azizovy obhajoby. Soudce Roban ale musí Azize propustit, protože během zatčení došlo k procedurální chybě. Soudce Roban i prokurátor Pierre Clément jsou vzteky bez sebe a kapitán Laure Berthaudová přiznává svou chybu. Mezi ní a Samym to začíná hodně jiskřit, ale zatím udržují "bezpečnou vzdálenost".Aziz na svobodě pátrá po člověkovi, který ho udal, zaslechl totiž jeho jméno na policii. Dovídá se, že tímto "Mouradem" není nikdo jiný než jeho malý soused, který bydlí o patro níž. Aziz také přesvědčí bratry Larbiovy, aby uskutečnili obchod s Jugoslávkou mafií, která ovšem Larbiovy podrazí a Mustapha je rád, že se díky Samymu vrátí živý a zdravý. Samy tím získává jeho plnou důvěru. Aziz ale z nevydařené schůzky ujede se zbožím, které schová doma ve sklepě. Bratři Larbiovy si to nenechají líbit a skoncují s Azizem jednou provždy