SERIÁL: Grimm   díl: La Llorona - (2. série / 9. díl)

Luis Alvarez je se synem na rybách. Vtom uvidí ženu v bílých šatech, jak plačky vejde do vody a zavře se nad ní hladina. Luis za ní honem skočí. Když se po chvíli rozhlédne, vidí tutéž ženu, jak odvádí jeho syna Rafaela. Luis za ní běží až na parkoviště. Žena se synem ale nikde nejsou. Naštěstí na parkovišti natáčel jeden z kajakářů, kteří zrovna přijeli, a ženu s Rafaelem zachytil na video. Policisté k Alvarezovi potřebují tlumočníka, ale policejní je na dovolené, takže Nick požádá Juliette, která mluví španělsky velmi dobře. Přeloží, co se u řeky stalo. Luisova žena zemřela a neví o nikom, kdo by chtěl jemu nebo jeho synovi ublížit. Když detektivové dorazí i s Luisem do jeho domu ve španělské čtvrti, objeví se tam jeho matka, která jim řekne, že ví kdo vnuka unesl. Je to prý La Llorona, plačící žena, kterou všichni znají z duchařských historek. Kdysi ji opustil manžel a ona utopila své tři děti. Od té doby se zjevuje a unáší jiné děti. Luis to považuje za hloupost a trvá na tom, aby policisté začali jeho syna hledat. Jakási žena neustále sleduje zprávy o unesených dětech. V jednu chvíli má dost živý sen o ženě v bílém, která se zjeví u řeky. Když se na internetu objeví zpráva o dalším uneseném dítěti, okamžitě si objedná letenku do Portlandu. Jmenuje se Valentina Espinosová a je to detektiv z Nového Mexika. Řekne detektivům, že únoskyni už několik let sledují. Podle ní dojde k dalším dvěma únosům. Pokud nezasáhnou, do rána budou všechny děti po smrti. Vždy unese dva chlapce a jednu dívku a utopí je.