SERIÁL: Havaj 5-0   díl: Blízcí přátelé - (3. série / 19. díl)

Pět kilometrů od pobřeží vybuchne výletní loď, na jejíž palubě nikdo nebyl. Jednoho z majitelů, Craiga Branta, napadne, jestli tam nešel jeho bratr Jason vyzvednout klec, kterou používají na potápění se žraloky. Později najde Steve s Dannym klec, v níž je mrtvé tělo Jasona Branta. Steve si myslí, že vraždu mohli spáchat ochránci přírody, kteří už v minulosti firmu terorizovali a odpálili několik jejích lodí. Ty ale byly ukotvené v přístavu a nikdo na nich dosud nebyl. Kriminálka najde na lodi stopy krve, které nepatřily Jasonovi, a také ládovačku - zbraň proti žralokům, která se dá použít pod vodou. Je jasné, že se Jason bránil a musel útočníka zasáhnout zbraní, protože se nenašly žádné broky... Fong udělá rozbor vzorku barvy, která byla nalezena na lodi, a zjistí, že touto barvou jsou na ostrově natřeny pouze tři lodi. Dvě z nich vyloučí - a zbude mu jedna, jejíž majitelé vypovědí, že si lodě odřeli, když zachraňovali Jasona. Před pár dny totiž zahlédli, jak ho na palubě někdo mlátí. Útočník jim ale stihl odjet na skifu, který měl přivázaný k lodi. Prý to byl člen Kapu ze severního pobřeží. Steve vezme Dannyho za Kawikou, který je také členem Kapu. Cestou je ale předjede hasičský vůz, který jede ke Kawikově domu, někdo ho prý podpálil. Steve si myslí, že by mohlo jít o pomstu, a požádá Kawiku, aby mu zjistil, kdo zmlátil Jasona. Jeden z mužů se přizná. Žralok prý napadl jeho synovce a on teď viní Shark Tours - než začali s podnikáním, žraloci se lidí báli a neútočili... Kono s Fongem zkoumají výbuchy lodí. Bomby byly odpáleny pomocí časovacích zařízení, která se používají v dávkovačích pro zvířata. Stejný druh bomby byl použit před dvěma lety na jedné stavbě. Policie tehdy podezřívala Jimmyho Amanu. Chin s Kono Amanu zatknou, ale přijede FBI a oznámí jim, že Amana je jejich informátor... Mezitím rybáři uloví žraloka, v jehož útrobách najdou lidskou ruku. Max zjistí, že patřila někomu, kdo byl na místě činu... Steve v mezičase učí Kamekonu řídit helikoptéru. Trénují na nejmodernějším trenažéru, ale Kamekonovi se moc nedaří.