SERIÁL: Havaj 5-0   díl: Sbohem, brácho - (1. série / 18. díl)

Na Havaj přijíždí Dannyho bratr. Dannymu je to podezřelé, protože jeho bratr nikdy nedělá věci jen tak, ale nechá se přesvědčit, že si vzal dovolenou a přijel se podívat na něj a na svou neteř Grace. Náhle mu volá Steve, že se něco stalo, a Danny musí odjet. Nechá Grace u bratra a odjede. Soudce Kamalei je se svou dcerou a vnukem v lanovém centru. Jeho dcera nasedne na lanovku a odrazí se; vtom soudci zavolá neznámý muž a zeptá se ho, jestli se se svojí dcerou pořádně rozloučil. Když hovor skončí, lano lanovky se přetrhne a soudcova dcera se zřítí dolů... Případ dostane na starost 5-0. Steve na koncích lana najde zbytky nějaké látky, nejspíš výbušniny, a něco, co vypadá jako součástka z dálkového ovládání. Chin potom najde poblíž stopy automobilu. Auto patří agentům FBI, jenže ti nechtějí prozradit, proč je sledují. Nakonec musí Steve zavolat guvernérce, aby agentům řekla, že Danny a Steve jsou členy elitní policejní jednotky a že jim mají říct, co na ostrově dělají. Pak se dozví, že sledují Dannyho bratra, protože je podezřelý ze zpronevěry několika milionů dolarů... Danny tomu nechce věřit, ale stejně se z bratra snaží nenápadně dostat důvod jeho návštěvy, dokonce ho i sleduje, když jede na údajnou pracovní schůzku. Nakonec se ho na rovinu zeptá, proč ho sledují agenti FBI. Bratr všechno přizná a Danny ho přesvědčí, aby s ním šel na policii, a slíbí, že mu sežene dobrého právníka. Bratr souhlasí, ale když pro něj Danny přijde, je už bratr pryč.