SERIÁL: Havaj 5-0   díl: Úmrtí v rodině - (2. série / 23. díl)

Kapitán Fryer dostane hlášku, že byl zabit policista. Když však dorazí na nahlášené místo, nikoho tam nenajde. Volá na dispečink a tam mu řeknou, že žádné hlášení o mrtvém těle nemají. Opodál najde tělo, ale když mrtvolu otocí, zjistí, že je to jen figurína. Na hrudi má napsáno "Sbohem". Než se kapitán Fryer vzpamatuje, ozve se výstřel a on padá k zemi... Vraždu kapitána Fryera dostanou na starost 5-0. Na místě činu najdou stopy cizí krve, protože Fryerovi se podařilo útočníka zasáhnout. Max stopy sleduje, a když se podívá za složené palety, kdosi na něj vystřelí. Steve a Danny muže pronásledují, ale ujede jim policejním autem. 5-0 i policie vraha pronásledují a on nakonec vjede do garáží policie, aby se svým pronásledovatelům ztratil mezi ostatními policejními auty. Pronásledují ho i v budově, ale ztratí se jim. Nechají zavřít všechny východy z budovy a na kamerových záznamech zahlédnou, že muž je ve sklepě. Hledají ho tam, ale vrah se najednou opět ztratí... Vtom volá Steveovi Joe, který je v sanitce s Maxem, a sdělí mu, že se Max na chvíli probral a řekl, že ho střelila žena. Steve si vzpomene, že na ženu, která odpovídá popisu, narazil na chodbě, ale když se za ní vrátí, už je pryč. Kono pak najde mikinu, kterou měla žena na sobě. Steve si všimne, že v jedné z místností se svítí a najdou tam přeřezanou plynovou trubku. Vyhlásí poplach a jen těsně uniknou výbuchu... Chin projde záznamy z kamer a podle záběrů zjistí, že střelkyně se jmenuje Hillary Chaverová. Podle záznamů je ale pět let mrtvá, zemřela při útěku před policií. Když projdou záznamy, zjistí, že ji tehdy vyšetřovali Fryer a Frank Delano. Jedou ho tedy vyslechnout do vězení.