SERIÁL: Hrdinové   díl: Jeden z nás, jeden z nich - (3. série / 3. díl)

Sylar je uvězněný v Primatechu. Angella ho přesvědčuje, že je jeho skutečná matka a dávat ho k adopci byla chyba. Přivede k němu Brigite, která má schopnost vidět minulost každého předmětu, kterého se dotkne. Angella Sylara propustí a nechá ho, ať se nakrmí novou schopností... Noah jde po stopě uprchlých vězňů z pátého podlaží. Potřebuje však parťáka. Podle pravidel musí být jeden ze společnosti a druhý se schopností. Haiťan má ale nějakou práci od Angelly, a tak mu přiřadí nového parťáka - Sylara. Noah s ním odmítá spolupracovat. Je to přece chladnokrevný zabiják. Angella ho brání, Sylar byl v minulosti nepochopený. Potřebuje jen nějaký řád... Peter zůstává uvězněný v těle zločince a s ostatními uprchlíky jede do banky, kterou se chystají vyloupit. Když se dostanou do sejfu, přijíždí policie. Knox nechce jen peníze, chce také pomstu. Pokud je zachytí média, přijede Noah a budou se mu moci pomstít. Jeden z nich s tím však nesouhlasí. Knox využije jeho strachu, aby se posílil, a zabije ho. Lstí také pozná, že v Jesseho těle je někdo jiný. To už na místo přijíždějí Noah se Sylarem...