Muž, který v sobě nese traumatickou zkušenost z války v Indočíně, se během oslavy narozenin své vnučky noří do vzpomínek a jeho fobie ožívají. Bruno Collet zpracoval kontroverzní téma první indočínské války drásavým způsobem. Autentičnosti se mu podařilo dosáhnout mimo jiné užitím techniky rotoscopie. Uprav informace o filmu