SERIÁL: Julie Lescautová   díl: Vykoupení - (20. série / 3. díl)

V Seině byl nalezen mrtvý novinář Stéphane Guimard. V kapse má kus fotografie, na níž je vůz s diplomatickou značkou. Julie jde nejdříve za jeho přítelkyní Cécile Corsantovou, která žila s ním a jeho synem Léem. Každou středu hlídá Léa Stéphaneův otec Maurice, bývalý policista. Ten se domnívá, že stopy vedou na ambasádu republiky San Clément, a chce vzít spravedlnost do vlastních rukou. Velvyslanec Pablo Cordoba komisařce Lescautové vyjde vstříc a ochotně s ní spolupracuje do doby, než policisté - spolupracovníci Lescautové - Gilles a Roland zatknou jeho syna Guillerma za nebezpečnou jízdu a napadení veřejného činitele. Otec jej z maléru dostane, ale je na policisty rozzlobený... V noci se pak u Cécile Corsantové objeví lupič v kožené kombinéze a motorkářské helmě, který evidentně hledá něco konkrétního. Z lupiče se vyklube Claude Kalouová, motorkářka a kamarádka Stéphanea Guimarda. Hledá kopii utržené fotografie, o které jí řekl Stéphane. Aby dala věci do pohybu, pokusí se fotkou vydírat velvyslance Cordobus Zjistí se, že na fotce je on při únosu sanclémentského opozičního politika Gabriela Bessery, který je údajně mrtvý. Tuto fotografii chtěl Stéphane zveřejnit, aby velvyslance zdiskreditoval. Komisařka Lescautová chce znát pravdu, a tak se nechá odvézt na odlehlé místo... Julie potká svoji přítelkyni z dětství Marysu, která jí impulzivně odcizí služební průkaz. V jednom nočním klubu se pak vydává za Julii, aby chránila svého syna, který prohrál peníze v pokeru.