SERIÁL: Killjoys: Vesmírní lovci   díl: Prastarý mnich - (2. série / 8. díl)

John a Dutch jsou lovci zločinců. Na počátku je John mučen bandou zločinců. Jeho cílem je dostat se k jejich šéfovi. Jeho spolupracovnice Dutch se nechá schválně chytit, a když přijde šéf, gang pomocí skrytých zbraní přemůžou a všechny odvedou do vězení. John pak řekne Dutch, že si chce dát volno, ale přitom má další práci. Je na vesmírné otrokářské lodi, kde se za cestu platí tím, že zápasíte v ringu. John má příkaz k zabití jistého D'Avina, a proto s ním chce bojovat. Dutch poté zjišťuje, co se děje, a přijde na to, že si John nechal vystavit příkaz k zabití na její jméno, protože ona má oprávnění číslo 5, se kterým můžete v Killjoys zabíjet. John má pouze oprávnění stupně 4. Dutch se vydá na loď a chce ho zastavit. Přitom zjistí, že oprávnění má i další lovec. John jí řekne překvapivou věc, že člověk, kterého má zabít, je jeho bratr. Dutch mu chce pomoct, a proto D'Avina omráčí střelou, když bojuje s Johnem v ringu. Poté ho rychle odvezou pryč. Dutch a John zjistili, že po bratrovi jde "společnost". Dostanou nápad chytit pro společnost významného člověka a vyměnit ho za zrušení příkazu na zabití bratra. D'Avin jim s tím chce pomoct. V zahradě na vernisáži hledají mnicha, kterého mají chytit. Dutch je ale zasažena jiným lovcem jedovou šipkou. D'Avin běží za mnichem, Dutch se někam ztratí a potká člověka, který ji dříve cvičil v zabíjení. Ten se tam objevil náhle a zatím není jasné, co má v úmyslu. John a D'Avin zastřelí mnicha a nahrají to na kameru. Poté důkaz o jeho smrti předají společnosti a ta zruší příkaz na D'Avinovo zabití. John a Dutch pracují pro koalici pro dopadení a uvěznění tzv. RAC, který si Ducth předvolá kvůli porušení pravidel ohledně D'Avina. Jeden z šéfů ji chtěl potrestat, ale byl přehlasován, a Ducth tak vyvázne bez trestu. Všichni se nakonec sejdou v baru a D'Avin se ptá Johna, jestli se dá Dutch věřit.