Kolize

Detektív Tony Costas žije a slúži v hlavnom meste amerického automobilového priemyslu, v Detroite. Keď jeho starého kamaráta z vojny zabijú počas zúrivej streľby na autovrakovisku, rozhodne sa opustiť štátnu službu a pustiť sa po stopách prípadu na vlastnú päsť.
Nezviazaný federálnymi predpismi rýchlo zistí, že majiteľ automobilky Derek Jerryd držal svoju firmu nad vodou len prostredníctvom špinavých peňazí podsvetia, konkrétne veľkého bossa Philipa Madrasa. Ten podplatil japonského obchodníka a pašeráka, aby pre nové Jerrydovo auto dodal prototyp revolučného motora Kodama.
Pašerák je však teraz mŕtvy a motor novej prevratnej technológie zmizol. Nájsť ho sa však pokúša nielen Madras so svojimi prisluhovačmi, ale aj japonský detektív Fujitsuka Natsuo, drobný, ale veľmi šikovný Tokijčan, ktorého úlohou je motor objaviť skôr, ako všetci ostatní a bezpečne ho dopraviť späť do Japonska.
Costas a Natsuo sa nie príliš ochotne spoja, aby navzdory všetkým psychickým i fyzickým odlišnostiam a s nekonečnými hádkami spoločne pátrali a bojovali proti spoločnému nepriateľovi...