SERIÁL: Kriminálka Miami   díl: Odkaz předků - (5. série / 19. díl)

Poručík Horatio Caine sa ponáhľa k prípadu, keď mu zavolá Anna Sivarroová, svedkyňa z dávnejšieho prípadu, a žiada ho o pomoc. Horatio pribehne za ňou k hotelovému bazénu a nájde ju tam celú zakrvavenú. Anna je zmätená, vôbec si nepamätá, čo sa prihodilo. Jediné, na čo si spomína, je, že mala mať schôdzku s bohatým manažérom Dougom Lansingom v hotelovej izbe. Horatio vstúpi do izby, kde nájde Lansinga mŕtveho na dlážke, bodnutého do hrude a oskalpovaného. Dr. Alexx Woodsová upozorní, že môže to byť aj dielo člena niektorého pouličného gangu, ktorý si osvojil staré indiánske rituály. Eric Delko analyzuje jedlo z hotelovej izby a zistí, že obsahuje značné množstvo lieku proti epilepsii. Liek má hypnotické účinky, môže spôsobiť stratu pamäte aj vedomia. To vysvetľuje, prečo si Anna nič z vraždy nepamätá. Keďže call girl vypadáva z hry ako podozrivá, začnú členovia tímu CSI vypočúvať hotelový personál, ktorý mal niečo spoločné s jedlom, vrátane čašníka Jesseho Starka, ktorý popiera, že niečo urobil s jedlom. Ryan Wolfe odhalí ďalšiu možnú stopu, keď nájde v Lansingovom vrecku odznak z volebnej kampane okresného inšpektora Soctta O´Shaya. Slizký politik bol tiež zamiešaný do prípadu vraždy Tess Gowanovej a je starým Horatiovým nepriateľom. O´Shay tvrdí, že s Lansingom nemal nič spoločné a Vystríha Horatia, aby Anne neveril. Podozrenie voči O´Shayovi zosilnie, keď Delko a Calleigh Duquesneová zistia, že Lansing v izbe ukryl plnú tašku peňazí. Detektív Frank Tripp objaví spojitosť medzi oboma mužmi - okrádali kasíno patriace Indiánom. O´Shay vymenoval Lansinga do dozornej rady kasína, a prefíkaný obchodník využil svoje možnosti na defraudáciu ziskov z kasína do vlastného vrecka. Podarí sa im dokázať, že sa O´Shay potreboval Lansinga zbaviť? Alexx zistí, že zbraň, ktorou Lansinga prebodli, bol starý indiánsky nôž. A tak sa podozrenie opäť obráti proti majiteľom kasína, ktoré Lansing okrádal. Natalia zistí jeden malý, ale dôležitý detail - Jesse Stark je sčasti indiánskeho pôvodu. Vyjde najavo, že len nedávno si podal žiadosť o zistenie rodokmeňa a zápis do kmeňovej knihy, čo by mu zaručilo podiel na zisku kasína. Jedným z dôkazov, ktorý k žiadosti priložil, bola aj fotografia starého indiánskeho noža. Je možné, že Stark zabil Lansinga, keď zistil, že okráda jeho pokrvných príbuzných?