SERIÁL: Kriminálka Miami   díl: Vysoká hra - (6. série / 16. díl)

Keď Horatia vydali do Brazílie, aby sa zodpovedal z následkov svojho správania v prípade vraždy, po prepustení z polície sa Horatio ocitne v obkľúčení ozbrojených členov gangu Mala Noche na pustej ulici Ria. Keď mu šéf gangu oznámi, že nasleduje spravodlivosť podľa Mala Noche, Horatio neváha a začne bez váhania strieľať. Z prestrelky vyjde ako víťaz práve on. Vyhlási, že "spravodlivosť podľa Mala Noche práve stretla miamskú spravodlivosť," a bez milosti usmrtí aj posledného gangstra. Po návrate do Miami sa okamžite pripojí k pátraniu po unesenej Calleigh a rýchlo nájde jej opustené auto. Podľa analýzy Calleigh uspali chloroformom - ide o rovnakú techniku, akou zdolali aj Kathleen Newberryovú. Preto predvolajú znovu na výsluch podozrivého Rona Sarisa, ale chlapík popiera, že by sa angažoval v únose. Horatio ho varuje, že ak sa čokoľvek stane niektorému z jeho podriadených, bude to Sarisom posledný týždeň na svete. Calleigh sa preberie z bezvedomia a zistí, že je v nejakom sklade v spoločnosti dvoch ozbrojených mužov a jedného mŕtveho - zastreleného. Únoscovia jej oznámia, že ju doviezli sem, aby zahladila všetky stopy, ktoré by ich mohli spojiť so zločinom. Calleigh rýchlo pochopí, že nemá na výber. Ako zahladzuje stopy, odhalí, že únoscovia nemohli mŕtveho zastreliť na tomto mieste. Keď im vysvetlí, že môžu stále upadnúť do podozrenia z vraždy, ak sa nájdu dôkazy aj niekde inde, napokon ich presvedčí, aby ju odviezli na skutočné miesto činu. Zatiaľ nájde Horatio s tímom v Calleighinom aute dôkaz, ktorý ich zavedie do prázdneho skladu. Prehľadajú celú budovu, ale je už neskoro - Calleigh tu už nie je. Podľa nájdenej mŕtvoly a zistení, že miesto bolo kompletne vyčistené, dokáže Horatio vysloviť teóriu o tom, čo sa stalo. Napokon nájdu vodidlo, ktoré im Calleigh zanechala ako tajný kód zostavený z odtlačkov prstov. Ericovi je jasné, že pri odchode zo skladu bola nažive, ale Horatio má obavy, že to tak nemusí dlho zostať. Pri pitve nájde Alexx ďalšiu stopu, ktorú im zanechala Calleigh, čo ich dovedie k identifikácii jedného z únoscov - v rane nenájde Alexx guľku, ale ohorok cigary. Podľa DNA vyšetrovatelia zistia, že ide o známeho kriminálnika Setha McAdamsa, a tak sa Horatio a jeho tím vyberú ho hľadať na poslednej známej adrese. Je to však zbytočné. Calleigh medzitým dovezú do bytu, kde bola obeť zastrelená, a má vyčistiť miesto činu ešte raz. Keď na chvíľu osamie so slabším z únoscov, začne ho presviedčať, aby jej pomohol. Potom McAdamsovi tvrdí, že potrebuje ďalšie bielidlo a aby poslal partnera kúpiť ho. Ten potom namieri priamo k Horatiovi. McAdamsovi je však podozrivé, že jeho partner je tak dlho preč a rozhodne sa ujsť skôr, ako prídu policajti. Zdá sa však, že má pre Calleigh ešte jeden džob, kým s ňou nadobro skončí - chce ju donútiť, aby im pomohla pri najväčšej plánovanej lúpeži v Miami. Podarí sa Calleigh zanechať stopu, ktorá by Horatiovi pomohla ju vyslobodiť?