SERIÁL: Kriminálka Stuttgart   díl: Vysněný princ - (5. série / 22. díl)

Kaiserova vnučka Emmy nachází ve stájích mrtvou Katrin Seebergerovou, známou parkurovou jezdkyni. Vypadá to, jako kdyby ji shodil kůň, ale doktorka Wolterová už na první pohled vidí, že byla uškrcena... Katrin začala jezdit na koni jiné jezdkyně, Tary Leonhardtové. Taře se to nelíbilo, ale nemohla s tím nic dělat, koně zaplatil Katrinin otec. Popírá však, že by to měla Katrin za zlé, svých snů se vzdala a prý byly kamarádky... Rico prověřuje Clauda von Kampena, byla u něj totiž antidopingová kontrola, která k němu došla na udání Katrin. Von Kampen tvrdí, že s Katrin dřív trénovali společně, ale pak se nepohodli. Katrin totiž toužila po jeho místu v národním týmu. Antidopingová kontrola mu prý nestála za to, aby ji zabíjel. Výsledky antidopingové kontroly ale ukáží, že všichni von Kampenovi koně byli nadopovaní. Von Kampen sice tvrdí, že koně nenadopoval, ale tak jako tak přichází o místo v národním týmu. A to by mohl být motiv k vraždě... Doktorka Wolterová nachází na těle oběti stopy po elektrickém biči. Policie prohledává stáje i byt von Kampena. Ve stájích ve skříňce Ortwina Michalského ho nacházejí. Ten tvrdí, že ho používala Katrin na Tařina koně. Jemu se to nelíbilo, učil Katrin respektu ke zvířatům, ale vypěnil, vytrhl jí bič z ruky a několikrát ji udeřil, aby věděla, jaké to je. Spadla z koně a nehýbala se. Michalsky si myslel, že ji zabil. Netušil, že smrt nezpůsobil pád z koně... Policie ve stájích najde také lahvičku s dopingovou látkou a vyslýchá Katrinina trenéra Nicka Robertsona. Ten tvrdí, že koně nadopovala Katrin, ale přiznává, že o tom věděl a vzal si od ní úplatek za mlčení. Selma si myslí, že Robertson měl s Katrin poměr. Robertson a Leonhardtová přijíždějí znovu k výslechu... SOKO Stuttgart V, Traumprinz,.