SERIÁL: Laska a manželství   díl: Secrets & Lies - (3. díl)

Kevin nemá dost peněz, aby mohl Nathana poslat do Francie. Ukradne tedy peníze z domu, kde zemřela jedna žena, ale přijde se na to a Kevin je zatčen. Díky tomu, že Nathan peníze do hospody vrátil, Kenovi první krádež prošla, ale kvůli té druhé dostane napomenutí a přijde o práci i o respekt Sarah a svých dětí. Rowanina vnučka Scarlett chce najít svou matku, která ji jako dítě opustila, a je optimistická, když od ní najde vzkaz u Frankova hrobu; Heather zjistí, že je konečně těhotná. Není si ale jistá, zda je otcem poblázněný Ashley nebo Charlie. Řekne si, že to je určitě její manžel, a Ashleymu oznámí, že jejich přátelství skončilo. Ken neúspěšně předstírá nemoc, aby Pauline získal zpátky, když si ale při pádu z trampolíny opravdu poraní záda, s Pauline to ani nehne a klidně jde na schůzku s Peterem. Tam ale zjistí, že Peter chodí s několika ženami najednou. Když jí Heather řekne, že otec měl opravdu nehodu, Pauline se na něj jde podívat, ale jen na chvíli.