Láska odvedle

Spisovatelka a svobodná matka Jenna s dcerkou Ally a synem Nickem odjíždějí na dovolenou. Zde se Jenna seznamuje se sousedem Lucasem. Svěří se mu, že je svobodná a její expřítel a otec dětí pracuje v Japonsku. Lucas má psa Tanka, který hned první večer pořád štěká. Navíc si pouští hlasitě hudbu, což Jenně dost vadí. Další den přiběhne Tank k Jenně, která snídá na verandě, vyskočí na stůl a rozlije kávu po celém stole, zejména na papíry s rozepsaným novým románem. Jenna si jde stěžovat k Lucasovi a vysvětlí mu, že takové chování jeho psa se jí vůbec nelíbí. A když už je v ráži, vyčte Lucasovi i jeho hlasitou hudbu, kterou po večerech slyší. Lucas se omluví a slíbí, že už se to nestane. Jelikož tomu Jenna nevěří, nechá si mezi Lucasovou a svou zahradou postavit plot, aby Tank neutíkal na její pozemek. Jenniny děti si ale s Lucasem rozumí a Tanka mají rády. Další den, kdy se Jenna na verandě snaží pokračovat v psaní románu, je Lucas s přáteli na pláži a opět jim tam hraje hlasitá hudba, což Jenně vadí. Takže znovu poprosí Lucase, aby hudbu ztlumil. Lucas si obě děti získává čím dál víc svou bezprostředností a pohodovou náladou. Dokonce jim půjčuje Tanka, aby ho mohli vyvenčit. Využije Jenniny nepozornosti, přečte si pár stránek z jejího románu a hned jí tam začne psát poznámky, co by měla na postavách změnit, aby vyprávění vypadalo věrohodněji. To se Jenně samozřejmě taky vůbec nelíbí. Svěří své kamarádce Maureen, že už má Lucase plné zuby. Jenže malý Nick se díky němu a jeho trenérským praktikám velmi zlepší v plavání, což je první vlaštovka, kdy se začnou lámat ledy ve vztahu mezi Lucasem a Jenny..