Láska se zpáteční letenkou

Novinářka Elisa Duboisová, která žije v Paříži, se chystá vydat soubornou knihu článků, v nichž pojednává o svém vztahu s architektem Françoisem Valoisem, jenž se odstěhoval do kanadské divočiny. Právě od něj ale potřebuje podepsat prohlášení, že souhlasí s tím, aby se v knize vyskytovalo jeho jméno, aby nebylo porušeno jeho právo na ochranu soukromí, jak praví zákon. Elisa přemluví kamarádku Marii, aby jela s ní. Doprovází je advokát Cyril Lafont, který příslušnou smlouvu vyhotovil. V kanadské divočině se jako s prvním setkávají se starým Germainem, který je doveze do lesní chaty, kde mají bydlet. Pro zhýčkané městské obyvatele je v ní pramálo pohodlí, a Cyril navíc trpí všemi možnými alergiemi, takže má s sebou kufr plný léků. Brzy se setkávají s Françoisem, který momentálně chodí s Angličankou Sam. S Elisou se kdysi rozešli ve zlém, a tak jejich první setkání slibuje bouři. François ale nakonec všechny pozve na čaj a slíbí, že jim papír podepíše... Druhý den však oznámí, že na to zapomněl, podívá se na něj tedy zítra. Elisa, ale i Marie a Cyril začínají být netrpěliví. Elisa si vyjede autem do lesa, ale zabloudí. Když přijde večer, dojede konečně k Françoisově chatě, kde je i Sam. Mladý muž nabídne Elise doprovod, protože sama by domů nikdy netrefila. A Sam okamžitě pochopí, co cítí i François a Elisa: přes všechny hádky a konečnou roztržku jejich láska ani zdaleka nevyprchala.