SERIÁL: Lovci duchů   díl: Návrat hraběte - (4. série / 5. díl)

Sam s Deanem jedou do Pensylvánie za dalším případem. Na místním právě konajícím Oktober festu si jdou jako federálové promluvit se šerifem. Ten je zavede do márnice. V márnici jim šerif ukáže mrtvou ženu, která má na krku stopy po zubech. Nevypadají však jako stopy po upířích zubech jaké bratři znají. Šerif je ještě odkáže na svědka vraždy Eda Brewera. Bratři jdou za Edem, od kterého se dozví jen to, že viděl upíra, který vypadal jako filmový kníže Drákula. Při následující demonstraci upírova chování, bratři jen nevěřícně zírají. Dva milenci se líbají v autě uprostřed lesa. Dívka Anna najednou zaslechne vití. Chce odejít, ale její kluk Rick ji uklidní, že v Pensylvánii žádní vlci nejsou. K autu se mezitím přibližuje vlkodlak. Když Anna znovu zaslechne šramot, Rick už se rozčílí, ale v tom ho vlkodlak vytáhne okýnkem a rozsápe ho. Druhý den povídá Anna bratrům co se stalo, tvrdí, že Ricka zabil vlkodlak. Je si tím naprosto jistá. Bratři se jdou podívat do márnice na Rickovo tělo. Podle jeho stavu by se klidně mohlo jednat o vlkodlaka až na to, že vlkodlak by nikdy nenechal v těle srdce. Po chvíli přichází šerif z laboratoře. Chlupy, které se našli na těle, jsou skutečně vlčí. V noci v místním muzeu najde jeden z hlídačů ve skladě egyptský sarkofág, který tam dříve nebyl. Sarkofág se najednou otevře, vyleze z něj mumie a hlídače uškrtí. Když do muzea dorazí bratři s policí, najde Sam na sarkofágu cedulku z obchodu, takže rozhodně není starověký. Dean si vzpomene, že jde pozdě na rande s číšnicí Jamie a odejde. Jamie čeká na Deana před hospodou. Dean však nepřichází a tak to vzdává a jde domů. Po cestě však narazí na Drákulu a ten ji zažene do slepé uličky. Jamie mu do očí nastříká slzný sprej a uteče. Narazí na Deana. Ten se pustí do boje s Drákulou. Když Drákula Deana přitiskne na zeď a chystá se ho kousnout, utrhne mu Dean ucho. Drákula utíká pryč a Deanovi z pohledu na ucho dochází, že je to měnič. Vydá se za ním, ale Drákula mu ujede na motorce. Sam přichází za Deanem a Jamie do hospody. Má teorii, že je měnič na Jamie nějak fixovaný a tak jim Jamie dá tip na Eda, protože je ve městě nový, často chodí do hospody a navíc dělá promítače v kině. Když Sam odejde, povídá si chvíli Dean s Jamie o tom, co dělá za práci. Když se spolu začnou líbit, překvapí je Jamiiná spolupracovnice Lucy. Jamie ji vyzve, aby s nimi chvíli zůstala. Sam dorazí do kina, když Ed hraje na klávesy. Nenápadně se k němu připlíží a s namířenou zbraní ho otočí. Ed tvrdí, že nic neudělal a tak mu Sam zkusí utrhnout ucho, ale nejde to. Sam se jen omluvně usměje. Dean a Jamie popijí v hospodě s Lucy. Deanovi se najednou začne motat hlava a vrazí Lucy pěstí. Jamie po chvíli usne. Deanovi dojde, že měnič je Lucy, ale než ji stačí něco udělat, ztratí vědomí také. Dean se probere spoutaný v nějaké laboratoři. Přichází Drákula. Když se chystá Deana zabít elektřinou, někdo zazvoní. Drákulovi přišla obědnaná pizza. Sam se mezitím vrátí do hospody, když uvidí stopy po zápasu a ubrousek, do kterého si Lucy utírá rtěnku, dojde mu, co je Lucy zač. Jamie se probere v posteli. Vedle ní jsou pověšené svatební šaty a Drákula jí přinutí si je obléct. Sam se mezitím vloupá do domu. Najde spoutaného Deana a osvobodí ho. Vyběhnou zachránit Jamie, ale narazí na Drákulu. Ten Sama omráčí a poté se pustí do Deana. Když se ho chystá kousnout, Jamie ho zastřelí. Ráno se Jamie rozloučí s bratry, obzvláště s Deanem a bratři odjedou zase dál.