SERIÁL: Misfits: Zmetci   díl: V/4 - (5. série / 4. díl)

Do komunitního centra přichází Rudy s tím, že jeho druhá osobnost zmizela - i s jeho věcmi. Cítí se konečně svobodně a bez dozoru. Po práci slaví v baru a další ráno se probouzí nahý v centru. S ostatními se pouští do práce - likvidují pouliční skládku. Najednou se objeví starý muž, který se k nim sotva dobelhá. Rudy na něm hned rozpozná svá tetování - je to jeho druhá osobnost, jen asi o 50let starší. Abbey napadne, že to mohl způsobit někdo na terapeutickém sezení, a tak se tam vydávají. Rudy se vydává za svou druhou osobnost a marně se snaží najít někoho, kdo by za tím mohl být. Finn a Abbey, kteří jsou tu s ním, své schopnosti tají. Mimo jiné je tu muž, který zmizí, když zalže o své sexualitě, a také je tu želva, tedy kdosi, kdo se v želvu přeměnil. Finn muži doporučí, aby zašel za Alexem, který ho může problému zbavit. Rudy s Finnem jdou za starou dámou, vyšívající budoucnost, ale dozvědí se jen o další pravidelné schůzce Rudyho 2, tentokrát s Timem - mužem, který vidí svět jako počítačovou hru, jíž podléhá. Ani on ale není důvodem toho, co se Rudymu a "dvojce" stalo. Na ulici si Rudyho všimne muž, který vše způsobil a nevěří svým očím. Rudyho sleduje a dostane se tak k "dvojce". Hovoří s ním a omlouvá se - nejspíše si vzal jeho mládí. Než z něj vysaje i zbytek života, přichází Rudy s Jess, před kterými uteče. Abbey chce po Alexovi, aby měl sex s želvou - jakýmsi Markem, který by tak nabral svou původní lidskou podobu. Rudy s Jess hlídají "dvojku" a jejich vztah se nadále prohlubuje. U Alexe je muž, mizející při lhaní o své sexualitě. Alex mu popíše, jak by ho "schopnosti" zbavil, čímž mu myšlenku zároveň rozmluví. Další den dostává Rudy 2 infarkt.