SERIÁL: Muži na stromech   díl: Neslušný návrh - (1. série / 17. díl)

Patrick se rozhodl odjet do New Yorku, aby tam požádal rodiče Annie o její ruku. Annie dává Patrickovi kvůli svému otci přesné instrukce, co před ním smí říkat a dělat. Patrick je z toho patřičně nesvůj... Marin se konečně stěhuje do svého domu. Ačkoli se s Cashem dohodla, že se po jejím příchodu vystěhuje, najde jeho stan hned vedle domu. On jí tvrdí, že je na domě ještě spousta práce, což Marin považuje za záminku, aby se k ní mohl nastěhovat. To Cash ale nechce a řekne jí, že se tedy klidně odstěhuje. Dohodnou se však, že za určitých podmínek může ještě týden zůstat... Lynn s Jackem začnou chodit do předporodního kursu. Při seznamování členů kursu Lynn neví, jak má Jacka představit. Ten jí druhý den navrhne, aby si ho vzala... Mai a Celia mezitím připravují Patrickovu svatbu, a protože se o tom spolu baví v baru, Jerome jim řekne, že by také měli vzít v úvahu termín svatby Jacka a Lynn. Rozhovor zaslechne Marin... Sara se na zdravotním kurzu seznámí s Ericem, který se jí moc líbí. Má pocit, že to mezi nimi jiskří. Na prvním rande ale Sara zjišťuje, že Eric je pastorem, a to ji značně rozhodí... Otec Annie neustále děsí Patricka svými řečmi, a tak ho prozatím odradí dokonce i úmyslu, aby ho požádal o její ruku. Před Annie se Patrick vymlouvá, že jen čeká na správnou chvíli. Sebere za těchto okolností odvahu k tak důležitému kroku?