SERIÁL: Námitka, ctihodnosti!   díl: Nevada versus Carter - (3. díl)

Peteovi dojdou na pokeru peníze. Půjčí si pod podmínkou, že pokud prohraje, vezme ex offo případ svého kolegy. Což se taky stane. Nick čte zrovna synovi pohádku na dobrou noc. Vtom zazvoní telefon. Jeden z Nickových klientů, majitel striptýzového klubu, vyžaduje okamžitou pomoc, protože mu dělá v klubu policie zátah. Nick se nemůže dovolat Petovi, který je zabrán do hry, a tak mu nezbude než vzít syna s sebou. Zatímco Nick jedná s policií, zazvoní mu v autě telefon. Synek se kvůli zvonění vydá za otcem. Vejde do nočního podniku, kde ho začnou obletovat striptérky. Nick nakáže synovi, aby se před matkou o ničem nezmiňoval. Pete se druhý den potká se svým klientem Masonem Carterem. Je obviněn z přepadení a ohrožování střelnou zbraní. Tvrdí, že si to vymyslel student, který to na něj hodil, a že zbraň vlastní legálně. Zločinu se měl dopustit s komplicem Jeromem, což je jeho bratranec. Pete ukazuje Nickovi záznam výslechu údajné oběti svého klienta. Nabudou dojmu, že byla oběť policisty zmanipulována. Pete zajde ověřit důkazy na místo činu. Všimne si, že se poblíž prodávají drogy. Jde znovu za Masonem do vězení a snaží se z něj vymámit pravdu. Mason to vzdá a řekne Peteovi, že druhý obviněný, jeho bratranec, prodával údajné oběti na parkovišti drogy. Mason s tím však neměl nic společného, jen na něj čekal. Tvrdí, že se objevil jiný dealer, který prohlásil, že jsou na jeho území. Začala rvačka. Pak už si pamatuje jenom zatčení.