SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba   díl: Boj o život - (19. série / 12. díl)

Na veřejné skládce je nalezeno tělo námořního poručíka. Muži někdo před smrtí vyřízl oční bulvu. Obětí je Kane Lantz. Ve chvíli, kdy probíhá první ohledání mrtvoly, se na místě činu objeví agentka Collinsová z Agentury obranného zpravodajství a prohlašuje, že přebírá případ. Ředitel Vance a agent Parker se obrátí na velitele obranného zpravodajství a ten jim vysvětlí, že mrtvému se ztratil počítač se supertajnými informacemi. Je jasné, že vrah potřeboval přístup do tohoto kufříku, a proto oběti vyříznul oko, podle kterého se uživatel počítače identifikoval. NCIS smí dál případ šetřit a ihned se dá do práce. Stopa je přivede k nevlastnímu bratrovi mrtvého poručíka. Ten se přizná, že bratrův počítač ukradl a za velké peníze ho předal místnímu lichváři. Stopa přivede vyšetřovatele do nelegální arény, kde probíhají zakázané souboje v kleci. NCIS se podaří zatknout muže, který se v této aréně bojů účastnil. Muž je běloruský emigrant a tvrdí, že k bojům byl donucen obchodníky s lidmi, kteří drží jako rukojmí jeho ženu. Aby se vyšetřovatelé dostali dál, musejí se agent Torres a další agent Sawyer těchto zápasů v utajení zúčastnit.