SERIÁL: Námořní vyšetřovací služba L. A.   díl: Výstražné světlo - (6. série / 21. díl)

Losangeleská policie objeví vybuchlé auto s neidentifikovatelnou ohořelou mrtvolou. Automobil patřil Arkadiji Kolčekovi, Callenovu známému, který jako jediný zná totožnost Callenova otce. Vzhledem k výbuchu auta se vyšetřovatelé domnívají, že nalezená mrtvola je Arkadijovo tělo. Objeví se však záběry pouličních kamer ukazující, že u automobilu měl Arkadij s někým schůzku. Kensi a Deeks navíc zjišťují, že v Arkadijově domě někdo po něčem pátral. Po identifikaci osoby z kamer se ukáže, že se jednalo o bývalého policistu Bretta Smithe. Callen se však setkává s Arkadijem, který přežil a přizná, že zabil Smithe. Zároveň Callena a Hannu požádá o ochranu před zabijáky, nechce jim však prozradit, kdo by ho chtěl zabít. Po výslechu ale přizná, že byl zapojený do černého obchodu s ropou, která měla být převážena do Ruska. Kvůli obchodu se spojil se sourozenci Berkeleyovými, pro které Smith pracoval. Když mezi nimi došlo k obchodním nesrovnalostem, rozhodli se Berkeleyovi Arkadije zabít. Callen přemluví Arkadije, aby jim pomohl jako volavka vylákat Berkeleyovy. Při zásahu se jim pak podaří je zadržet. Arkadij je však opouští, aniž by jim řekl další podrobnosti o černém obchodu s ropou.