Zatímco Artie provokuje Sida Brookse, studenta a externího reportéra, který se případu věnuje, Judd se sbližuje se Sidovou dívkou Ruth. K dramatickému zvratu dojde v okamžiku, kdy Artie chce, aby Judd unesl Ruth, ale ten odmítne. Jako první zanedlouho promluví Artie, který za vraha označí Judda. Ten však obvinění odmítne s tím, že Paulieho zabil Artie. Jejich přiznání je otřesem pro jejich rodiny i celé Spojené státy. Blížícímu se procesu je proto věnována patřičná pozornost. Zatímco zástupce obžaloby Horn požaduje trest smrti oběšením, rodiče chlapců osloví Jonathana Wilka, slavného obhájce ve věcech trestních. Ačkoli právník ví, že se od mladistvých vrahů nedočká ani vděku ani lítosti, nabídku přijme. Takže... povstaňte, soud přichází. |