SERIÁL: Návrat Sherlocka Holmese   díl: Šest Napoleonů - (1. série / 7. díl)

Do dalšího případu slavného anglického detektiva uvede příběh krásné šlechtičny, jejíž důvěrný dopis se místo do rukou adresáta dostane vinou proradného sluhy do rukou neznámému muži, který psaní koupí. O několik let později prosí neznámá žena o milosrdenství muže, který jí zřejmě vydírá. Tím mužem je uznávaný obchodník s uměním Charles Augustus Milverton, přivydělávající si jako bezohledný vyděrač. Proniká do soukromých životů bohatých a významných lidí většinou tak, že od jejich sluhů kupuje potenciálně skandální dopisy a další důkazy o prohřešcích jejich pánů. Sherlock Holmes a jeho věrný pomocník dr. Watson se k případu dostanou poté, co se na ně obrátí stará dáma, která tvrdí, že obchodník s uměním zničil život jejím vnukům. Sice detektivům neprozradí jeho jméno, ale podá dostatek záchytných bodů, aby se mu dostali na stopu.
Další stopy najdou v dopise, který jim před svou smrtí adresovala další vyděračova oběť, plukovník John Dorkin. Ten se měl oženit se mladou Charlotou Milesovou, jejíž rodina patří k předním osobnostem londýnské smetánky. Milverton ho však vydíral informacemi o jeho homosexuálních pletkách. Když se Charlota dozvěděla pravdu, zasnoubení zrušila a Dorkin spáchal sebevraždu. Jak se Sherlock Holmes seznamuje s další mi případy vydírání a utrpením, jež způsobily, je stále více rozzloben a odhodlán zastavit bezohledného vyděrače za každou cenu. A protože Milverton není žádný amatér, ale vychytralý protivník, který má ve své hrsti část londýnské lepší společnosti, musí se nakonec Holmes uchýlit k tak netradičním metodám jako je vloupání a vymyslet plán natolik vychytralý, aby ho Milverton neprokoukl. Je ochoten zajít tak daleko, že i dr. Watson nevychází z údivu.