SERIÁL: Americká odysea   díl: Nezvěstná - (1. díl)

Odelle Ballardová pracuje jako překladatelka v americkém úderném oddílu operujícím v Alžírsku, který zabije za hranicemi, na území Mali, vůdce al-Kajdy Abdula Abbáse. Na počítači najde tajnou informaci o tom, že Spojená důlní (SOC), jedna z velkých amerických korporací, finančně podporuje islámské teroristy. Podaří se jí informaci stáhnout na flešku. Plukovník Glenn z velení nařídí, aby oddíl počkal na odvoz Abbásova těla. K překvapení na místo přiletí vrtulník s americkými žoldáky vedenými Frankem Majorsem, kteří zničí všechny důkazy a vojáky zabijí. Odelle se jako jediná zachrání a stačí poslat plukovníkovi mail. Je zajata tamní skupinou islámských teroristů a dohlíží na ni Aslam, syn islámského vůdce. Odelle pomůže zachránit jeho kamarádku, a když se do vesnice dostanou američtí žoldáci, Aslam s Odelle utečou. Aslam jí později umožní, aby se v převleku zařadila k pouti domorodých mužů do Timbuktu. A pošle mobilem její fotografii do Al-Džazíry. Majors pokračuje v pátrání po Odelle. Média v USA oznámí smrt všech členů úderného oddílu. Bob Offer z hnutí Occupy se účastní protestů proti summitu G8, které organizuje mladý Harrison Walters. Offer se dostane na oficiální armádní internetové stránky a najde Odellin mail. Řekne o tom Waltersovi a ten to sdělí reportérce z Time, která s ním chce dělat rozhovor. Ale ukáže se, že žádná taková reportérka v Time nepracuje. Offer šíří informaci o tom, že Odelle žije, na manifestaci. Informace je oficiálně dementována. Když chce Walters Offera později kontaktovat, Offera nenajde. Bývalý žalobce Peter Decker vykonává obchodní zpravodajství pro SOC. Jeho přítel Don Fenton vede proti společnosti vyšetřování. Přijde na to, že SOC má černý fond a kromě toho uskutečňuje platby do ciziny. Předseda správní rady SOC Alex Baker řekne Deckerovi, že SOC daně doplatí a že obvinění bylo zrušeno. Decker však zjistí, že SOC se snažila uplatit i pilota vojenských dronů Danny Gentryho. Gentry mu řekne, že dostal přímý rozkaz střílet na americké vojáky v Mali. Žádá Deckera o pomoc, ale záhy ho srazí auto, a on zemře. Plukovník Glenn oznámí Odellinu manželovi Ronu Ballardovi, že informace o Odelle je jen propagandou Al-Džazíry. Deckerovi je jasné, že se děje něco nekalého, a chce Odelle najít.