Katastrofický televizní film o boji odvážných francouzských hasičů s lesními požáry a nebezpečným žhářem.
Sedm let uplynulo od tragického léta, kdy obrovské lesní požáry zpustošily značnou část turisticky atraktivní oblasti na jihu Francie a vyžádaly si tři oběti. U požární jednotky sídlící ve francouzském městě Draguignan slouží desítky hasičů a mezi nimi v hodnosti poručíka také sympatická a odvážná Anna Ortega. Na nebezpečné situace má čich a den ode dne má silnější pocit, že sedm let stará noční můra by se mohla opakovat. Oblast už týdny sužují extrémní vedra, téměř celý měsíc nezapršelo, pravidelný mistrál nabírá na síle a lidé jsou přes různá varování stále stejně neopatrní a lhostejní. Hasičský sbor má pohotovost a každý den jsou hasiči nuceni vyjíždět k menším či větším požárům. Zatím každý se jim podařilo zlikvidovat dřív než se stal skutečnou hrozbou, ale Anna se přesto pokouší varovat nadřízené, že se blíží katastrofa, a že by měla být vyslána jedna z jednotek do terénu, ale plukovník Pierre Larmont její znepokojení odmítá.

Je přesvědčen, že tentokrát je vše pod kontrolou. Navíc má k dispozici také jednotku z blízkého Marignane. Ve svém přesvědčení však nepočítá se zlomyslným žhářem, který zakládá řadu požárů na různých místech a které, roznášeny silným větrem, nabírají na síle. V ohrožení se ocitají kempy plné táborníků, četné vily roztroušené na pobřeží, usedlosti místních farmářů i hasiči samotní, kteří se okoušejí zhoršující se situaci zvládnout. Někteří z nich se stanou obětí požáru, někteří se stanou hrdiny, každému z nich však ohnivé peklo osudově zasáhne do života. Ať už je to dobrovolný hasič Franck, Hélene a její děti, kteří přijeli, aby strávili prázdniny ve své odlehlé vile, mladý pilot Benjamin, který byl k požáru odvolán přímo ze své svatby, nebo samotná Anna.