SERIÁL: Ospalá díra   díl: Zlá krev - (1. série / 13. díl)

Henry navštíví Abbie, Jennifer a Ichaboda, aby jim řekl, že ve snu viděl Molocha, jak vzývá druhého jezdce apokalypsy. Večer má dojít k zatmění slunce a je si jistý, že Moloch povolá na zem druhého jezdce apokalypsy už dnes... Abbie jede na policejní stanici, kde si chce naposled promluvit s Irvingem, ale když dorazí, Irving už je pryč. Dostane ale balíček, který jí tam nechal. Je v něm Knappův zápisník se vzkazem, aby si přečetla označené stránky. Henry s Ichabodem mezitím zjistí, že příchodu druhého jezdce se dá zabránit uvalením kletby na zem, ze které má vystoupit. V tom by jim mohla pomoct jedině čarodějnice. Bohužel jediná žijící, kterou znají, je Katrina, a ta je uvězněna v očistci. Abbie i přes proroctví souhlasí, že s Ichabodem půjde a Katrinu vysvobodí. Jennifer nechce, aby Abbie šla, a přemlouvá ji, ale marně. Henry Abbie a Ichaboda doprovází do očistce. Varuje je, aby nepodlehli svým pokušením, protože když přijmou něco z toho, co jim bude v očistci nabídnuto, už nebude cesty zpět... Abbie se v očistci setká s Corbinem a Andym v Corbinově chatě a ti se ji snaží zdržet. Ichabod se zase ocitá v anglickém Oxfordu. Oběma je nabídnuto jídlo a pití, ale oba odmítnou. Později se oba setkají. Najdou Katrinu a žádají ji o pomoc, ale ta nemůže odejít bez toho, aniž by jí bylo opuštěno. Je tu ale ještě jedna možnost: její duše může opustit očistec výměnou za jinou duši.