SERIÁL: Pomsta   díl: Algilama - (1. série / 14. díl)

Viktorie pořádá ples na oslavu zásnub syna sEmily. Při té příležitosti se koná i rodinné focení, kam se musí dostavit Conrad. Emily se ale také musí vypořádat s Jackem, který neustále hledá Amandu. Jackův nátlak se zhorší, když pod postelí najde jednu z Masonových kazet a dojde mu, že Amanda zapálila Masonův dům. Amanda se rozhodne, že kazetu získá, ale Nolan se nabídne, že to provede sám. Myslí si, že Jacka raní míň než Emily. Jenže Jack kazetu nedá z rukou, takže Emily najde Amandu a přiměje ji, aby Jackovi zavolala, aby jí kazetu donesl. Jack za Amandou přijede, ale kazetu jí nedá. Emily tedy chce, aby Nolan sehrál divadlo, že Jackovi kazetu přehraje, ale těsně před přehráním ji zničil. Nolan se na to chystá, ale pak vidí, že má Jack opravdu zlomené srdce, a tak mu kazetu přehraje. Jack se dozví, že Viktorie měla poměr s Davidem Clarkem. Vyrazí na rodinnou večeři Graysonových. Viktorie totiž uspořádala malou večeři, na níž se má Emily seznámit s Conradovým otcem. Edward Grayson založil rodinnou firmu, má v rodině stále hlavní slovo, a hlavně má slabost pro Viktorii. Edward tlačí na syna, aby upustil od rozvodu, protože by mohl ohrozit rodinu. Conrad slíbí, že se pokusí věci urovnat. Domluví se s Viktorií na tichém rozvodu a na tom, že se Charlotte nikdy nedozví, kdo je její skutečný otec. Viktorie také chce, aby se Conrad začal k Charlotte chovat hezky. Conrad se dceři omluví a vše se urovná. Na večeři dorazí i Declan, se kterým se Viktorie snaží sblížit, aby na svou stranu dostala Charlotte. Večeře začne podle představ, Edwardovi se Declan i Emily moc líbí. Dokonce prohlásí, že se Emily velmi podobá Viktorii, což ani jednu dámu nepotěší. Pak ale na večeři vtrhne Jack a začne Viktorii vyhrožovat.