Přebytečný člověk

Rok 1980. Nadějný prvoligový fotbalista Antonio Pisapia (nar. 1945) se vystříhává excesů svých spoluhráčů. Odmítá nekalé sázky, nefetuje, nespokojen s taktikou hry dokonce usiluje o místo trenéra. Úraz kolene během tréninku ale naráz všechno změní. Antonio Pisapia (nar. 1934) je slavný šansoniér. Pokud zrovna nepřičichává ke kokainu, podvádí manželku se svými obdivovatelkami. To se mu jedné noci vymstí, když ho svede šestnáctiletá dívka, s kterou je načapán doma, v posteli své dcery. Žaloba za pokus o znásilnění, stejně jako veřejné pranýřování na sebe nenechají dlouho čekat. Rok 1984. Antonio si dodělal trenérskou licenci. Sezonu co sezonu je mu slibováno místo kouče. Když bývalého fotbalistu, stíhaného nočními můrami, opouští žena, objeví se záblesk naděje v podobě advokátky Elen, jíž přes televizní show vyzná lásku. Spolu se zjištěním, že veškerá jeho snaha být trenérem přichází vniveč kvůli kariérním půtkám, se rozplývá také jeho vidina odjezdu s advokátkou na Capri. Zpěvák Antonio je zproštěn obvinění, nikoli však špatné pověsti. Opustila jej žena, fanoušci, nakonec i manažer. Zkoksovaný šansoniér, jehož provází zlé sny, se marně hodlá postavit na vlastní nohy coby majitel pobřežní restaurace. Přimlouvá se v televizní show za fotbalistu, kterého jen letmo zahlédl, a chystá odplatu těm, kdo jeho jmenovci ublížili.