Prohnilá země

Jižní Luisiana, píše se rok 1983. Ostřílený policejní detektiv Bud Carter nemá zrovna nejlepší den - jeho dlouhá práce v utajení totiž právě vyletěla komínem, kvůli hloupé náhodě. Televize totiž, jak na potvoru, odvysílala reportáž z jednoho z jeho policejních zátahů akorát v momentě, kdy se snažil uzavřít pro forma obchod s partou překupníků drahokamů, aby se dostal k těm, co tahají za nitky. Budovou jedinou šancí přece jen uspět je chlapík, kterého by za jiných okolností nejraději zavřel do nejtvrdší basy na světě, tak hluboko, že tam nedosáhne ani jediný sluneční paprsek - a zahodil klíč! Jenže touha dostat všechny ty špinavce přesvědčené o vlastní nedotknutelnosti za mříže je silnější než všechny Budové zásady i antipatie mezi ním a rasistickým nájemným zabijákem Jessem Weilandem, neboť o něm je řeč. A protože ten by se pro bezpečí manželky Lynn a malého synka, který se narodil přesně v den, kdy Jesseho zatkli, bez váhání spřáhl hoc i s ďáblem, spolupráci dvojice drsných chlapů rozdílnějších jako den a noc už nic nestojí v cestě!