Rodinné střetnutí - hotová noční můra

Široko rozvetvená rodina Dooleyovcov sa chystá na veľké rodinné stretnutie - nestorka rodu, prastará mama Meema totiž oslavuje sté narodeniny. Najväčšmi sa na rodinnú oslavu nechce ísť tínedžerovi Billymu, ktorý však musí poslúchnuť rodičov a pekne s nimi ísť. Všetko sa však pre neho zmení vo chvíli, keď zbadá v lese neznámu dievčinu Samanthu Avondaleovú, ktorá ho okamžite očarí. A väčšmi ako rozprávanie tety Kate o histórii ich rodiny, Billy zaujíma, kto je to Samantha. Zazrie ju, ako ukradomky berie jedlo určené na slávnostný banket. Billy sa s ňou chce porozprávať a začne dievča prenasledovať. Keď ju dostihne, je to láska na prvý pohľad. A aby ju mohol Billy doviesť na rodinný ranč, začne všetkým tvrdiť, že je to sesternica Bernese, ktorú nikto dokopy nepozná. Vrátia sa na banket, z ktorého však oslávenkyňa zmizla. Každý ju hľadá a až Billy ju objaví v balóne, ktorým Meema práve vzlieta. Plyn z bomby však uniká, a tak balón padá. Dopadne priamo doprostred tábora nudistov. Celá rodina sa ponáhľa za stratenou Meemou. Vrútia sa bránou tábora, netušiac, že patrí nudistom. Všetkých zatknú a posadia za mreže. Napokon ich prepustia a môžu sa vrátiť na oslavu, aby rozkrojili narodeninovú tortu. V Tej chvíli pricestuje skutočná Bernine, a Samantha chce ujsť. Billy beží za ňou a pobozkajú sa. Samantha, ktorá je na úteku od svojej adoptívnej rodiny, sa rozhodne vrátiť domov. Z batožiny jej odpadne lístok s adresou a Billy ho nájde. Rodina sa rozhodne Samanthu vyhľadať. Dievča chce jej adoptívna matka poslať do internátnej školy v Švajčiarsku a odchádza s ňou na letisko. Tam sa ponáhľa aj celá dooleyovská família. Keď to zistia, rozhodnú sa Samanthe nejakým spôsobom pomôcť, aby nezostala v opatere nepríjemnej adoptívnej matky. Dobehnú na letisku, ale vidia, ako už lietadlo roluje. Zdá sa, že je neskoro. Zrazu za sebou začujú Samanthu, ako na nich volá. Vrátia sa aj s ňou k jej adoptívnej matke. Napokon dosiahnu to, že sa preverí celá adopcia a vyjde najavo, že bola nelegálna. Podarí sa však, aby Samanthu adoptoval niekto z ich rodiny? *** Súd im vyjde v ústrety a Samanthu teraz vychováva teta Kate.