Romantically Speaking

Odbornice na vztahy Ariel Cooksonová moderuje rozhlasovou šou s živým publikem, v níž využívá své osobní zkušenosti, aby poradila posluchačům. Když se s ní večer před živým vysíláním rozejde její přítel Jonathan, Ariel se stydí říct to svým posluchačům. Svěří se pouze svému nejlepšímu příteli Nathanovi, který okamžitě přináší její oblíbené jídlo a chce ji před přímým přenosem obejmout. Opona se však otevírá právě v momentě jejich objetí, takže každý předpokládá, že Nathan je ve skutečnosti Jonathan. Úspěch Arieliny šou si získá pozornost nejvyššího vedení - Henryho a Penny Farsierovců, kteří oznamují svůj plán vysílat novou talkshow celostátně. Arielin program je na vrcholu jejich seznamu kandidátů, stejně jako show její rivalky Bethany. Obě moderátorky musí zabojovat o celostátní vysílání před členy managementu Frasierovců na hromadě společnosti, přičemž Penny vyžaduje přítomnost Jonathana. V rozporu se svým přesvědčením Ariel požádá Nathana, aby se ještě pro tuto událost vydával za Jonathana. Hra na šťastný pár způsobí, že nejlepší přátelé se najednou navzájem uvidí v novém, romantickém světle. S profesionálním úspěchem na dosah a lžemi, které si vybírají daň na její svědomí, musí Ariel najít odvahu aby byla upřímná, a to nejen ke svému publiku, ale zejména sama k sobě ohledně jejích citů k Nathanovi.