dokument,
zájmy / motoristické Velká Británie,
2016,
44 min.< Předchozí díl177.
z 275 dílůNásledující díl >Režie:
Chuck Messer, Henric NieminenHerci:
Mike Brewer,
Ed ChinaV TV
pá. 7.3.
17.00 -
Další díly v TVMike a Edd se shodnou na tom, že klasický Ford Mustang GT z osmdesátých let je ideálním a cenově dostupným sportovním vozem pro začínajícího automechanika.
Uprav informace o díluKomentář k seriálu Byl by to dobrý pořad, kdyby slovenské nebo české znění nebylo „vyráběno“ překladatelem /překladatelkou, který o strojařině a autech neví vůbec, ale vůbec nic. Možná má maturitu z kavárenské angličtiny ale ta je na hony vzdálena té odborné. Chvílema se to nedá poslouchat, ty nesmysly, co tam třepou. Je to mnohdy srovnatelné se strojovým překladem. Jinak každému člověku, který aspoň vzdáleně přičichl strojařině, se musí při poslechu těch slovních spojení otvírat kudla v kapse. To fakt tvůrci nemají peníze na zaplacení alespoň nějakého odborníka, který by korigoval ty nesmysly, co se tam soustavně vyskytují?
Všechny komentáře k seriálu 3+ Napiš komentář k seriálu a získej DVDWeb:
IMDB,
Titulky Videotéka:
přidat si do ní díl seriálu
Jestli se ti nelíbí naše nabídka podobných pořadů
napiš nám.