SERIÁL: Rození obchodníci   díl: Audi TT Mk1 - (11. série / 10. díl)

dokument, zájmy / motoristické Velká Británie, 2014, 44 min.
< Předchozí díl146. z 275 dílůNásledující díl >

Režie: Richard Heeley
Herci: Mike Brewer, Ed China

Díly v TV:
Alfa Romeo Alfasud zítra 08.00
2011 Caterham 7 zítra 09.00
1965 Mk1 Mini 850 po. 19.5. 06.00, st. 21.5. 12.00




Mike hledá nejlevnější vůz Audi TT Quattro. Podaří se mu to až v samém závěru 450kilometrové výpravy do Cornwallu. Zvládne Edd opravit převodovou skříň a vydělat jim?
Uprav informace o dílu

Komentář k seriálu Byl by to dobrý pořad, kdyby slovenské nebo české znění nebylo „vyráběno“ překladatelem /překladatelkou, který o strojařině a autech neví vůbec, ale vůbec nic. Možná má maturitu z kavárenské angličtiny ale ta je na hony vzdálena té odborné. Chvílema se to nedá poslouchat, ty nesmysly, co tam třepou. Je to mnohdy srovnatelné se strojovým překladem. Jinak každému člověku, který aspoň vzdáleně přičichl strojařině, se musí při poslechu těch slovních spojení otvírat kudla v kapse. To fakt tvůrci nemají peníze na zaplacení alespoň nějakého odborníka, který by korigoval ty nesmysly, co se tam soustavně vyskytují?
Všechny komentáře k seriálu 3+ Napiš komentář k seriálu a získej DVD

Web: IMDB, Titulky    Videotéka: přidat si do ní díl seriálu

Letecké katastrofy (Mayday 15) Přílišné soustředění 7. března 2007. Let společnosti Garuda číslo 200 z indon... dnes 10.10

V novém světle Šance na život Jak církev pomáhá. S Hanou Scharffovou za příběhy lidí, kteří pomáhají, i ... dnes 11.30

Nedej se Blok občanské a ekologické publicistiky zítra 12.10

Podobné seriály