SERIÁL: Rození obchodníci   díl: Jaguar S-Type R - (18. série / 6. díl)

dokument, zájmy / motoristické Velká Británie, 2022
< Předchozí díl269. z 275 dílůNásledující díl >

Režie:
Herci: Mike Brewer, Marc Priestley

Díly v TV:
Alfa Romeo Alfasud zítra 08.00
2011 Caterham 7 zítra 09.00
1965 Mk1 Mini 850 po. 19.5. 06.00, st. 21.5. 12.00




O seriálu Rození obchodníci:
Mike, který má přehled na anglickém trhu ojetých vozů, se stará o nákup aut, ukazuje divákovi, kde získat díly na vzácné modely, setkává se s fanoušky daných modelů a stará se také o konečný prodej automobilu. Edd China je šikovný automechanik, který poukazuje na tipy při opravě aut. Celý seriál je kromě proměn aut zaměřený na finance a otázkou je, zda vydělají, nebo ne.
Uprav informace o dílu

Komentář k seriálu Byl by to dobrý pořad, kdyby slovenské nebo české znění nebylo „vyráběno“ překladatelem /překladatelkou, který o strojařině a autech neví vůbec, ale vůbec nic. Možná má maturitu z kavárenské angličtiny ale ta je na hony vzdálena té odborné. Chvílema se to nedá poslouchat, ty nesmysly, co tam třepou. Je to mnohdy srovnatelné se strojovým překladem. Jinak každému člověku, který aspoň vzdáleně přičichl strojařině, se musí při poslechu těch slovních spojení otvírat kudla v kapse. To fakt tvůrci nemají peníze na zaplacení alespoň nějakého odborníka, který by korigoval ty nesmysly, co se tam soustavně vyskytují?
Všechny komentáře k seriálu 3+ Napiš komentář k seriálu a získej DVD

Web: IMDB    Videotéka: přidat si do ní díl seriálu

Nedej se Blok občanské a ekologické publicistiky zítra 12.10

U svého moře, ve svých horách Proč tolik českých rekreantů umírá na Jadranu a v Tatrách? (2006). Připravili M. Červenka ... po. 19.5. 01.55

Valašský pohádkář Amatérský filmař Michal Martinka z Lačnova ví, že v dávných příbězích není nouze o napětí ... po. 19.5. 04.25

Podobné seriály