SERIÁL: Rození obchodníci   díl: Vauxhall Astra GTE - (18. série / 3. díl)

dokument, zájmy / motoristické Velká Británie, 2022
< Předchozí díl266. z 275 dílůNásledující díl >

Režie:
Herci: Mike Brewer, Marc Priestley

Díly v TV:
1965 Mk1 Mini 850 zítra 06.00, st. 21.5. 12.00
S vozem Travelall kolem celého světa zítra 12.00
Fiat 124 zítra 17.00, čt. 22.5. 04.00




Austin Allegro má pověst jednoho z nejneoblíbenějších britských aut. Mike jeden takový najde ve stodole. Dokáže Elvisova renovace, že si auto tuto pověst nezaslouží?
Uprav informace o dílu

Komentář k seriálu Byl by to dobrý pořad, kdyby slovenské nebo české znění nebylo „vyráběno“ překladatelem /překladatelkou, který o strojařině a autech neví vůbec, ale vůbec nic. Možná má maturitu z kavárenské angličtiny ale ta je na hony vzdálena té odborné. Chvílema se to nedá poslouchat, ty nesmysly, co tam třepou. Je to mnohdy srovnatelné se strojovým překladem. Jinak každému člověku, který aspoň vzdáleně přičichl strojařině, se musí při poslechu těch slovních spojení otvírat kudla v kapse. To fakt tvůrci nemají peníze na zaplacení alespoň nějakého odborníka, který by korigoval ty nesmysly, co se tam soustavně vyskytují?
Všechny komentáře k seriálu 3+ Napiš komentář k seriálu a získej DVD

Web: IMDB    Videotéka: přidat si do ní díl seriálu

Nedej se Blok občanské a ekologické publicistiky dnes 12.10

U svého moře, ve svých horách Proč tolik českých rekreantů umírá na Jadranu a v Tatrách? (2006). Připravili M. Červenka ... zítra 01.55

Valašský pohádkář Amatérský filmař Michal Martinka z Lačnova ví, že v dávných příbězích není nouze o napětí ... zítra 04.25

Podobné seriály