SERIÁL: Sherlock Holmes: Jak prosté   díl: Špinavé prádlo - (1. série / 11. díl)

V pračce hotelové prádelny je mezi prostěradly nalezena zavražděná ředitelka hotelu Terri Purcellová, zemřela na úder tupým předmětem. Policie v pračce najde i zlomené psací pero. V hotelu ji všichni milovali. Sherlock Holmes objeví v její kanceláři na rohu stolu stopy krve. Podle vystavených fotografií se Terri věnovala charitě a chtěla, aby se o tom vědělo. Z uspořádání v bytě je jasné, že Terri a její manžel Oliver žili odděleně. Jejich dcera Carly je vyléčená narkomanka. Oliver má na dobu vraždy alibi. Podle výpovědi sousedky přijímala Terri návštěvy jiného muže. Je jím ředitel nadace Geoffrey Silver, který zdůrazní, že s Terri poměr neměl, je i Oliverovým přítelem a Terri nadaci jen pomáhala. Policie se dozví, že v hotelu měli problémy s prostitukami a Terri je prý z hotelu vykázala. Jedna z dívek však prohlásí, že tomu bylo naopak, díky Terri měly v hotelu kšefty. A dělala to prý zadarmo. Holmes se dostane na jejím počítači k videím ze skrytých kamer. Jsou na nich pokoje, kde se s prostitutkami setkávali klienti. V tajných souborech jsou zaznamenané hovory, které na pokojích vedli významní klienti z OSN. Oliver a Terri americkou identitu předstírali, pracovali pro ruskou rozvědku. Jejich prostředníkem byl Silver, který přes mezinárodní nadaci pro odstraňování min předával jejich informace do Ruska. Terri s Oliverem byli spolu jen kvůli práci pro rozvědku, ale Oliver dceru Carly miloval. Terri počítala s tím, že Carly začne pro rozvědku po studiích také pracovat. Oliver se tomu vehementně bránil, chtěl pro dceru jiný život. Carly se přizná, že matku zabila ona. Terri jí řekla, že pracují pro rozvědku, nutila ji k účasti a pohádaly se. Carly ji odstrčila a matka upadla na hranu stolu. Z pitevní zprávy však vyplyne, že Terri zemřela na frakturu lebky, která bývá obvyklá u boxérů. Na Silverově oblečení se najdou stopy po neviditelném inkoustu. Terri se pohádala se Silverem, on se rozhodl, že se jí zbaví. Terri se bránila a chtěla ho bodnout plnícím perem, pero se ale zlomilo. Silver ji zabil úderem do hlavy.